Инструкция к стиральной машине
ZANUSSI FA 832, FA 1032

Некоторые параграфы данного руководства помечены символами, имеющими следующее значение:

  Здесь Вы найдёте важные сведения по эксплуатации Вашей стиральной машины. Несоблюдение данных требований может привести к нанесению ущерба людям и имуществу.

  Обозначает информацию для правильной эксплуатации машины и для достижения лучших результатов.

  Обозначает важную информацию по охране природы.
Наш вклад в защиту окружающей среды: мы используем только бумагу из вторсырья.

  Важные сведения по безопасности

Эти сведения приводятся в интересах безопасности. Перед установкой или эксплуатацией прибора их необходимо тщательно изучить.

Установка

•  Перед началом эксплуатации прибора необходимо удалить все внутренние упаковочные детали. Если предназначенные для перевозки защитные детали не удалены или удалены не полностью, то машине и мебели вокруг нее может быть нанесен серьезный ущерб, см. соответствующий параграф в руководстве по эксплуатации.
•  Любые работы, необходимые для установки прибора, должны выполняться квалифицированным электриком.
•  Любые сантехнические работы, необходимые для установки данного прибора, должны выполняться квалифицированным сантехником.
•  Необходимо обратить внимание на то, чтобы после установки машины прибор не стоял на электрическом кабеле.
•  Если машина стоит на ковровом покрытии, отрегулируйте ножки таким образом, чтобы обеспечить свободную циркуляцию воздуха между ножками и полом.

Эксплуатация

•  Этот прибор предназначен лишь только для бытового применения. Машина не должна использоваться в целях, отличающихся от тех, для которых она была предназначена.
•  Стирайте только ткани, которые предназначены для машинной стирки. Выполняйте инструкции на этикетке каждой вещи.
•  Не перегружайте прибор, выполняйте инструкции руководства по эксплуатации.
•  Убедитесь, что карманы пусты. Такие предметы, как монеты, булавки, шпильки и винты могут привести к серьезному ущербу.
•  Не стирайте в машине белье, пропитанное нефтью, спиртом-денатуратом, трихлорэтиленом и т.д. Если же перед стиркой были использованы эти вещества для выведения пятен, дождитесь их полного испарения перед закладкой белья в машину.
•  Маленькие вещи, такие как носки, ремни и т.д. положите в мешок из ткани или наволочку, чтобы они не попали между барабаном и баком.
•  Используйте лишь рекомендуемое количество смягчителя для тканей. Его чрезмерное количество может повредить белье.
•  Когда прибор не используется, оставьте люк приоткрытым: это сохранит уплотнение люка и предотвратит образование неприятных запахов.
•  Всегда проверяйте, чтобы вода была слита перед открытием двери. Если она не слилась, выполните инструкции, приведенные в руководстве по эксплуатации.
•  После использования всегда вынимайте вилку прибора из розетки и закрывайте водопроводный кран.

Общая безопасность

•  Ремонт машины должен выполняться лишь только квалифицированным персоналом. Ремонт, выполненный неопытным персоналом, может стать причиной серьезных повреждений. Обратитесь в ваш местный Сервисный центр.
•  Никогда не тяните за кабель для отключения вилки от розетки. Для отключения беритесь только за вилку.
•  Во время стирки с программами, предусматривающими высокую температуру, стекло люка может нагреться. Не прикасайтесь к нему!

Безопасность детей

•  Зачастую дети не осознают, насколько опасным может быть прибор. Когда машина работает, за детьми необходимо пристально следить и не позволять им играть с машиной.
•  Упаковочные материалы (т.е. пленка, полистирол) могут быть опасными для детей и стать причиной удушения! Содержите их вне поля досягаемости.
•  Храните все моющие средства в надежном месте, вне досягаемости детей.
•  Убедитесь, что дети или домашние животные не залезли в барабан.
•  При утилизации машины отрежьте электрический шнур и уничтожьте вилку с кабелем. Сломайте замок люка, чтобы дети во время игры не смогли закрыться в машине.


  Утилизация

Упаковочные материалы

Материалы, обозначенные символом могут использоваться повторно.
>РЕ< = полиэтилен
>PS< = полистирол
>РР< = полипропилен
Для утилизации этих материалов необходимо укладывать их в специальные места (или контейнеры).

Машина

Для утилизации вашей старой стиральной машины используйте специально предназначенные свалки. Внесите свой вклад поддержание чистоты в вашей стране!


  Рекомендации по защите окружающей среды

Для экономии воды, электроэнергии и охраны окружающей среды рекомендуем вам соблюдать следующие правила:
•  Белье со средней степенью загрязнения можно стирать без предварительной стирки, что позволяет сэкономить моющее средство, воду и время (оберегая природу!).
•  Машина работает наиболее экономично, если она полностью загружена бельем.
•  Благодаря соответствующей предварительной обработке можно устранить пятна и ограниченные загрязненные зоны, после чего можно выполнить стирку при более низкой температуре.
•  Дозируйте моющее средство согласно жесткости воды, степени загрязнения и количеству стираемого белья.


Технические данные

ZANUSSI FA 832




ZANUSSI FA 1032

Установка

Распаковка

Перед использованием машины необходимо удалить все крепления для перевозки и упаковочные материалы.
Рекомендуем вам сохранить все транспортные крепления на случай перевозки машины на новое место.

1. Отверните ключом и удалите три винта с задней панели машины.



2. Наклоните машину на заднюю панель и проложите между ней и полом полиэтиленовый уголок.
Убедитесь, что шланги не были прижаты.



3. Осторожно снимите два полиэтиленовых пакета справа и слева, вытягивая их к центру прибора.



4.  Установите машину в вертикальное положение и удалите три пластмассовых болта.
5.  Закройте 3 отверстия пластмассовыми заглушками, которые содержатся в пакете с руководством по эксплуатации.




Подключение к водопроводу и канализации

На стене рядом со стиральной машиной должен находиться кран ХОЛОДНОЙ ВОДЫ с газовой резьбой 3/4" для подключения воды, а также слив, раковина или дренажная система.
Предварительно убедитесь, что:
—  это не кран горячей воды.
—  вытекающая вода - чистая. Если это не так, то слейте достаточное количество воды для удаления из труб скопившейся в них грязи.
Выполните проверку сливной системы, при необходимости вызвав сантехника.

A). Установите прилагающуюся резиновую прокладку, содержащуюся в полиэтиленовом пакете, поставляемом вместе с прибором (А), на конец наливного шланга и надежно привинтите шланг к крану, обращая
внимание на то, чтобы не повредить резьбу, и затяните гайку для предотвращения течей.



Б). При необходимости поверните шланг в нужном направлении, отвернув для этого гайку на задней панели прибора.



B. После этого вновь затяните гайку для предотвращения течей
(Откройте кран, убедитесь в отсутствии течей и вновь закройте его).
Г). Опустите сливной шланг в раковину или прикрепите к сливу при помощи изгиба, который поставляется отдельно. Изгиб должен быть надет на шланг, чтобы обеспечить его удержание. Данная деталь позволяет закрепить шланг на стене при помощи отверстия в ее верхней части, что не позволит шлангу двигаться и упасть.




ВАЖНО: Расстояние от пола до верхней части шланга должно составлять от 60 до 90 см (Рекомендуется расстояние от 60 до 70 см). Шланг не должен сжиматься или перекручиваться, чтобы не затруднять прохождение воды. При необходимости использования удлинителя сливного шланга его длина ни в коем случае не должна превышать 1,5 м, а удлинитель должен быть того же диаметра, что и шланг стиральной машины. Убедитесь, что шланги не натянуты.




Выравнивание машины

Выровняйте прибор, ослабляя или завинчивая ножки. Достигнув необходимого положения, закрепите их, смещая гайки к основанию корпуса.



Тщательное выравнивание предотвращает вибрацию, шум и смещение прибора во время работы. Небольшая вибрация является неизбежной, в особенности, если машина стоит на деревянном полу. Деревянные полы особенно чувствительны к вибрации. За советом обратитесь в строительную организацию. По мере возможности устанавливайте машину на прочный пол.

Электрическое подключение
 
Перед подключением прибора убедитесь, что:
1.  Характеристики вашей сети такие же, как и указанные на заводской табличке вашего прибора (она приклеена на задней панели прибора).
2.  Счетчик, предохранители, проводка и розетка способны выдержать максимальную поглощаемую мощность, указанную на заводской табличке.
3.  Вилка должна непосредственно вставляться в розетку без использования переходников, тройников иди адаптеров. При необходимости замените розетку другой, необходимого типа.

Применяемые правила по электрической безопасности предусматривают необходимое заземление. Поставляемая с прибором вилка имеет специально предназначенный контакт.
Убедитесь, что ваша розетка также оборудована заземлением.
Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб, вызванный несоблюдением данных требований.

Ваша новая стиральная машина

Эта новая стиральная машина отвечает всем требованиям современной стирки белья, так как позволяет сэкономить воду, электроэнергию и стиральный порошок.

• Селектор температуры позволяет вам выбрать наиболее подходящую температуру для вашего белья.
• Устройство предотвращения дисбаланса обеспечит устойчивость машины во время отжима.


Описание прибора




1   Дозатор моющего средства
2   Программная карточка
3   Панель управления
4   Ручка люка
5   Дверца зоны слива
6   Регулируемые ножки

Дозатор моющего средства



  отделение для дозировки порошка предварительной стирки
  отделение для дозировки порошка основной стирки
  отделение для дозировки добавок, используемых при полоскании


Эксплуатация

Панель управления




1. Программная карточка
Она позволит вам выбрать наиболее подходящую программу стирки для вашего белья.

2. Селектор скорости отжима
Он имеет следующие положения:
•  0 = отключение отжима для хлопка
•  300 = МИН. скорость для хлопка
•  800 = МАКС. ( для ZANUSSI FA 832 ) скорость для хлопка.
•  1050 = МАКС. (для ZANUSSI FA 1032) скорость для хлопка.
Для синтетики, тонких тканей и шерсти максимальная скорость равна 750 об/мин. Промежуточные значения относятся к скорости отжима для хлопчатобумажных тканей.

3. Кнопка ОТКЛЮЧЕНИЯ СЛИВА
(Облегчение глажения. Если вы используете эту функцию, то гладить ткани в дальнейшем будет легче).
При нажатии этой кнопки вместе с программами для тонких тканей вода в конце цикла не будет слита. Нажмите кнопку еще раз, чтобы слить воду и вынуть белье.

4. Кнопка
При нажатии этой кнопки перед включением программы интенсивной стирки, будет выполнено на одно полоскание меньше, что ведет к экономии электроэнергии и воды.

5. Лампа вкл/выкл
Она загорается во время работы прибора.

6. Селектор температуры
Данный орган управления позволяет выбирать температуру  цикла стирки,  в  соответствии  с типом стираемого белья. Поверните этот орган управления до совмещения необходимой температуры с указателем.
На программной карточке приводится наиболее подходящая  температура для  каждого типа стирки. Выбирая  , любую программу можно выполнить  в холодной  воде,  что  позволяет экономить электроэнергию.

7. Селектор программ
Для выбора необходимой программы поверните ручку по часовой стрелке так, чтобы указатель в верхней части совпадал с буквой необходимой программы (указатель на панели управления). Если же вы случайно прошли необходимую букву, то НИКОГДА НЕ ПОВОРАЧИВАЙТЕ СЕЛЕКТОР ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ. Продолжайте вращать селектор по часовой стрелке до совмещения метки с необходимой буквой.


  Подготовка к стирке

Сортировка белья

Необходимо руководствоваться символами на этикетках белья и инструкциями по стирке изготовителя.
Рассортируйте бельё следующим образом: белое бельё, цветное, синтетика, тонкие ткани, шерсть.

Температура

95°  - для белого хлопчатобумажного и льняного белья с обычной степенью загрязнения (например, салфетки, полотенца, скатерти, простыни...)

60°  - для цветного белья со средней степенью загрязнения (например, сорочки, ночные рубашки, пижамы...) из льняных, хлопчатобумажных или синтетических тканей и для малогрязного
хлопчатобумажного белого белья (например, нижнего белья).

(холодная стирка 30°-40°)  - для тонких тканей (например, стирка) 30°-40° занавесочные ткани), белья из смешанных волокн, включая синтетику, цветного нестойкого белья и шерсти, имеющей этикетку "чистая шерсть", пригодна для машинной стирки, не садится".

Перед загрузкой белья

Ни в коем случае не стирайте белое и цветное бельё вместе, так как во время стирки белое бельё может потерять свою белизну. Новое цветное бельё может полинять во время первой стирки, поэтому, в первый раз его следует стирать отдельно.
Убедитесь, что в белье не остались металлические предметы (например, заколки, шпильки, булавки).
Застегните наволочки, закройте застёжки-молнии, застегните крючки и кнопки. Завяжите все ремешки или длинные ленты. Перед стиркой выведите стойкие пятна. Очистите сильно загрязнённые участки белья специальным моющим средством или чистящей пастой.
Обращайтесь с занавесочными тканями с особенной осторожностью. Снимите крючки или завяжите их в мешок или сетку.

Максимальная загрузка

Рекомендуемая загрузка указывается в таблице программ.
Общие правила:
Хлопок, лён: барабан полон, но не утрамбован;
Синтетика: не более половины барабана;
Тонкие ткани и шерсть: не более трети барабана.
Стирка максимального количества белья позволяет наиболее эффективно использовать воду и электроэнергию.
Для очень грязного белья необходимо уменьшить количество загружаемого белья.

Вес белья   

Ниже приводится приблизительный вес вещей:   



Выведение пятен

Некоторые пятна могут не отстираться лишь только водой и моющим средством. Следовательно, перед стиркой их необходимо обработать.
Пятна крови: свежие пятна необходимо обработать холодной водой. Сухие пятна крови необходимо замочить на ночь со специальным моющим средством и потереть в мыльном растворе.
Масляные краски: смочите пятновыводителем на бензиновой основе, разложив ткань на мягкой подстилке, и промокните пятно. Повторите операцию несколько раз.
Сухие жирные пятна: смочите скипидаром, кончиками пальцев прижмите к пятну хлопчатобумажную ткань, предварительно расстелив пятно на мягкую подстилку.
Ржавчина: горячий раствор оксалиновой соли или холодное средство для выведения пятен ржавчины. Будьте осторожными со старыми пятнами ржавчины, так как структура целлюлозы была повреждена и ткань может порваться.
Пятна плесени: обработайте отбеливателем, тщательно прополощите (только для белого и цветного белья, устойчивого к хлору).
Травяные пятна: слегка обработайте мылом, а затем растворённым отбеливателем (только для белого белья, устойчивого к хлору).
Шариковые ручки и клей: смочите ацетоном (*), промокните пятна, расстелив ткань на мягкую подстилку.
Губная помада: смочите ацетоном, как указано выше, затем обработайте пятна спиртом. Следы на белых тканях обработайте отбеливателем.
Красное вино: замочите с моющим средством, прополощите и обработайте уксусной или лимонной кислотой, после чего прополощите. Следы обработайте отбеливателем.
Чернила: в зависимости от состава чернил, смочите пятно сначала ацетоном (*), затем уксусной кислотой. Следы на белых тканях обработайте отбеливателем и тщательно прополощите.
Пятна гудрона: сначала обработайте пятновыводителем, спиртом или бензином, после чего специальной моющей пастой.

(*) не пользуйтесь ацетоном для обработки искусственного шёлка

Моющие средства и добавки

Хорошие результаты стирки зависят от выбора моющего средства и от его правильной дозировки. В то же время, в целях защиты окружающей среды избегайте передозировки моющих средств, поскольку несмотря на биоразлагаемость, моющие средства содержат в себе элементы, способные нарушить хрупкое экологическое равновесие в природе.
Выбор моющего средства зависит от типа ткани (тонкие ткани, шерсть, хлопок и т.д.), цвета, температуры стирки и степени загрязнения.
В этой стиральной машине можно использовать все типы моющих средств, пригодных для стирки в стиральных машинах-автоматах, имеющихся в продаже:
-    порошкообразные моющие средства для всех типов тканей,
-    порошкообразные моющие средства для тонких тканей (макс, температура 60°С) и шерсти.
-    жидкие моющие средства, предназначенные для низкотемпературных программ стирки (макс, температура 60°С) для всех типов ткани, или специальные моющие средства для шерсти.
Моющее средство и добавки должны загружаться до начала программы стирки в специальные отсеки дозатора.
При использовании концентрированных порошкообразных или жидких моющих средств необходимо выбирать программу без предварительной стирки.
Стиральная машина оборудована системой циркуляции, которая обеспечивает наилучшее использование концентрированных моющих средств.
Жидкое моющее средство следует заливать непосредственно перед началом программы в отсек дозатора моющего средства.
Жидкие добавки для смягчения или накрахмаливания белья должны заливаться в отсек, обозначенный символом до начала программы стирки.
Дозировку добавок и отбеливателя следует искать в рекомендациях изготовителя.
Не превышайте отметку “МАХ" дозатора.

Количество используемого моющего средства

Тип и количество моющего средства зависят от типа ткани, загружаемого количества, степени загрязнения белья и от степени жёсткости используемой воды.
Жёсткость воды измеряется в так называемых «градусах». Информация о жесткости воды может быть получена в специальных службах или в местном муниципалитете. Следуйте инструкциям изготовителя моющего средства по дозировке.
Используйте меньшее количество моющего средства, если:
-    Вы стираете небольшое количество белья
-    бельё не очень грязное
-    во время стирки образуется много пены.

Градусы жесткости воды




Этикетки на белье с указаниями по стирке

Очень часто на белье есть этикетки с указаниями по стирке.


 

  Последовательность работы

Перед началом эксплуатации машины включите программу стирки без белья при температуре 60°С, чтобы прочистить барабан и все внутренние элементы машины. При этом в отделение дозатора “Основная стирка” следует насыпать 100 г стирального порошка. Теперь можно выполнить первую стирку.

1. Загрузите белье в барабан
Откройте загрузочный люк.
Загрузите белье в барабан, помещая в него по одному предмету, расправляя как можно лучше.
Закройте барабан.



2. Отмерьте моющее средство
Выдвиньте дозатор стирального порошка. Отмерьте нужное количество стирального порошка, учитывая вес стираемого белья. Засыпьте порошок в дозатор, в отсек .
Если есть необходимость в предварительной стирке, то часть порошка засыпьте в отделение с обозначением .

3. Отмерьте добавки
Добавки для полоскания следует налить в отделение с обозначением , не превышая отметку "МАХ" Задвиньте дозатор на место. Выньте бельё.



4. Выберите температуру
Поверните селектор на необходимое значение.



5.Выберите дополнительные функции и скорость отжима

6. Выберите программу и включите машину
Поверните селектор программ по часовой стрелке до необходимой программы. Перед тем, как потянуть на себя селектор программ вкл/выкл, убедитесь, что:
•  Люк надежно закрыт.
•  Прибор подключен к розетке.
•  Водопроводный кран открыт.
•  Крышка диафрагмы сливной зоны надежно завинчена.
•  Сливной шланг правильно расположен. Потяните селектор программ на себя, до щелчка. Загорится сигнальная лампа и начнется выполнение программы.



7. В конце программы
Машина выключится автоматически. Лампа сети погаснет.
Если вы выбрали программу, заканчивающуюся отключением слива воды последнего полоскания, слейте воду перед открытием люка. Выберите программу "Р" (слив) или "G" (отжим).
Перед открытием люка подождите одну - две минуты, чтобы разблокировался электрический замок.
Выньте белье.
Проверните барабан рукой, чтобы убедиться, что он абсолютно пуст, для того, чтобы случайно не оставить в нем забытые вещи, которые могут испортиться при последующей стирке (например, сесть) или же окрасить белое белье.
Отпустите все нажатые кнопки.
Закройте водопроводный кран и отключите машину от розетки.
Оставьте люк приоткрытым, чтобы машина проветривалась.


Программы стирки

ZANUSSI FA 832







ZANUSSI FA 1032







Уход 

1. Уход за корпусом

Очищайте наружную часть машины теплой водой и нейтральным, неабразивным бытовым моющим средством. Протрите чистой водой и вытрите насухо.
Важно: не пользуйтесь спиртом-денатуратом, растворителями или же сходными продуктами для очистки корпуса машины.

2. Дозатор моющего средства

С течением времени моющие средства и смягчители тканей образуют отложения на дозаторе.
Периодически очищайте дозатор, промывая его в проточной воде. Для извлечения дозатора из машины нажмите кнопку в его заднем левом углу.
Для облегчения очистки можно удалить верхнюю часть отсека для добавок.



Моющее средство может также скопиться и в отсеке для дозатора. Очистите его старой зубной щеткой. После очистки установите дозатор на место.
               


3. Очистка сливной зоны

Сливную зону необходимо прочищать в том случае, если насос был заблокирован такими предметами,как пуговицы,булавки, монеты и т.д. или же если образовались скопления ворса после стирки ворсистых тканей при высокой температуре.
•  Выньте вилку из розетки.
•  При необходимости дождитесь остывания воды.
•  Откройте дверцу зоны слива.
•  Поставьте тазик для сбора воды.
•  Освободите шланг для аварийного слива воды, опустите его в тазик и удалите пробку. Когда тазик наполнится, опять установите пробку на сливной шланг.
•  Вылейте воду из тазика. Повторите процедуру до полного слива воды из стиральной машины.



•  Продолжите слив воды, отвернув для этого крышку диафрагмы против часовой стрелки и вытянув ее на себя.
•  Удалите посторонние предметы, такие как пуговицы, монеты и ворс, скопившиеся в зоне крыльчатки насоса, поворачивая ее.
•  Заверните крышку диафрагмы по часовой стрелке и убедитесь, что она затянута.
•  Установите аварийный сливной шланг в его исходное положение и закройте дверцу.



4. Фильтр наливного шланга

Если для наполнения машины требуется больше времени, то следует проверить, не засорился ли фильтр наливного шланга.
Закройте водопроводный кран.
Отверните крепежную гайку наливного шланга.
Снимите фильтр с электроклапана, прочистите его жесткой щеткой и установите на место.
Надежно затяните гайку.



5. Аварийный слив воды

Если вода не сливается (сливной насос заблокирован, фильтр или сливной шланг засорены), выполните следующее для опорожнения машины:
•  выньте вилку из розетки;
•  закройте водопроводный кран;
•  при необходимости дождитесь остывания воды;
•  откройте дверцу сливной зоны;
•  поставьте тазик для сбора воды;
•  освободите шланг для аварийного слива воды, опустите его в тазик и удалите пробку. Когда тазик наполнится, опять установите пробку на сливной шланг.
•  вылейте воду из тазика. Повторите процедуру до полного слива воды из стиральной машины.
•  установите аварийный сливной шланг в его исходное положение и закройте дверцу.

6. Меры по защите от замерзания

Если машина устанавливается в помещениях, где температура может опуститься ниже 0°С, выполните следующее:
•  отключите прибор;
•  закройте водопроводный кран;
•  при необходимости дождитесь остывания воды;
•  откройте дверцу сливной зоны;
•  поставьте тазик для сбора вытекающей воды;
•  освободите шланг для аварийного слива воды, опустите его в тазик и удалите пробку;
•  когда вода перестанет вытекать, установите пробку на сливной шланг, установите шланг в его изначальное положение и закройте дверцу сливной зоны.
Выполнив это, вы слили всю оставшуюся в машине воду, что позволит избежать образования льда, следовательно, поломки подверженных опасности частей.
При последующем использовании машины убедитесь, что температура окружающей среды превышает 0°С.


Что-то неисправно?

В случае обнаружения неисправностей, рекомендуем Вам внимательно изучить таблицу перед тем, как обратиться в Сервисный центр.

• Неисправность   
• Возможная причина

• Машина не включается:   
• Люк плохо закрыт.
• Машина не подключена к розетке, или же розетка обесточена.
• Перегорел силовой предохранитель.
• Селектор программ установлен неправильно, или же селектор программ не был вытянут.

• Машина не наполняется водой:   
• Закрыт водопроводный кран.
• Наливной шланг согнут или зажат.
• Фильтр наливного шланга засорился.
• Люк плохо закрыт.

• Машина заливает и немедленно сливает воду:   
• Конец сливного шланга расположен слишком низко. Смотри соответствующий параграф в разделе "установка".

• Машина не сливает воду и/или не отжимает:   
• Сливной шланг зажат или перегнут.
• Была выбрана функция  .
• Убедитесь, что сливной фильтр чист.
• Селектор скорости отжима установлен на 0.

• Вода на полу:   
• Было использовано слишком большое количество моющего средства или неправильный тип моющего средства (с повышенным пенообразованием).
• Проверьте наличие течей в одной из соединительных деталей наливного шланга. Часто течь не видно, так как вода стекает по шлангу. Проверьте влажность шланга.
• Поврежден сливной шланг.
• Убедитесь, что крышка сливной диафрагмы правильно завернута.

• Неудовлетворительные результаты стирки:   
• Было использовано слишком мало моющего средства или же его неправильный тип.
• Перед стиркой не были обработаны стойкие пятна.
• Была выбрана неправильная температура.
• Чрезмерная загрузка белья.

• Машина вибрирует или шумит:   
• Не были удалены штыри для перевозки или упаковочные детали.
• Опорные ножки не были отрегулированы.
• Белье неравномерно распределено в барабане.
• Возможно, слишком малое количество белья в барабане.

• Люк не открывается:   
• Выполнение программы не завершилось.
• Замок люка не разблокировался.
• Вода в баке.

                      

Если вы не в состоянии определить или устранить проблемы, то вы можете обратиться в наш Сервисный Центр. Запишите номер модели, заводской номер и дату покупки машины, так как эти сведения потребуются Сервисному Центру.





Сделано и адаптировано специально для Вас заботливыми представителями администрации сервисного центра S.C.M.